夏安。                           
大小學校都放暑假的炎炎夏日裡，各位的心境是否平和？

養育孩子是人類社群中非常偉大、卻也很辛苦的事情。多年前在我成為新手媽媽後，發現身旁的朋友們早離孩子牙牙學語期很久、或是尚未生子，每每出外開會，在主辦單位準備的母乳室孤軍奮戰時，抬頭望著滴答作響的時鐘，低頭計算母乳杯中的cc數，總覺得自己好怪，像是一株特立獨行的雜草。也常常在上網搜尋資訊後，懊惱自己怎麼不能做得更好一點！過了很久，才理解這種孤單、懊惱，是這時代父母們共同的經驗。

所謂靈感，都是這樣不請自來[^O^]，從小滿到芒種我們經歷了梅雨，也度過了花神來臨的時節，而「小暑天門開，大暑夢花火」，如今時值大暑，令我想起了岡崎的金魚花火，彷彿又回到了日本留學的時光。花火總是在河邊舉行，風生水起的沁涼，使得人們都想去河邊看花火了。有了夏天夜晚的夢花火，大暑雖熱卻也成了美好的日子，而花火也象徵著仲夏夜之夢的篇章開起了序幕。

很榮幸擔任這一期電子報的主編，由於我本身在能源產業界工作，說簡單一點我是做電池的——鋰離子電池——目前世界上能量密度最高、最輕量化種類的電池。

溫暖的五月，是大地對我們的愛，感恩所有對新生命孕育、付出的女性，祝福您，當母親快樂！！

成為母親，或成為一個如母親的照護者，是女性擁有的一個祝福，也是承擔。學習科學／科技專業的女性，走到了這一步，我們面對的心情、身體的轉折，往往不是過去學習的「科學」可以解釋的。我曾在2009年46期的《性別平等教育季刊》中的文章〈在男人堆中一路走來〉，寫道：

2018年正式成立台灣女建築家學會 Ｗomen in Architecture Taiwan（WAT），這不是今日才起步，而是一項準備了18年以上的前進。正如建築中的「她」，一直都在，這一刻，是再度拉開弓，閃耀現身。
本期為女科技人撰稿的作者，皆是推動WAT成立的重要發起人之一。

春節一眨眼就過去了，在這春暖花開的三月天，女科技人們又像小蜜蜂一樣勤作工了吧？三月八日適逢國際婦女節，成功大學舉辦了「Ada Workshop：科技女力論壇」，女力不單單只是女性力量的簡稱，更是一種不畏挑戰的精神。這場活動邀請各行各業的女性科技人分享與交流自身經驗，更多詳情請見本期【新聞分享】及【會後報導】。