各位讀者好！

熬過了酷暑，終於盼到了秋天的涼意，在季節轉換時期，記得隨時增減衣物保暖。台灣位在副熱帶地區，分別有來自溫帶及熱帶的兩種天氣系統；並夾在太平洋與歐亞大陸之間，深受全球最強大的東亞季風系統影響，海洋中則有黑潮通過；再加上崎嶇的地形，造就許多中小尺度天氣現象與地形的交互作用。雖然極端複雜多變的天氣讓氣象學家傷透了腦筋，但也因此充滿了挑戰與樂趣。如此重要的科學研究領域，在台灣卻一直是冷門科系。

Imagination is the Only Limit

一次與洪文玲老師的隨興對話，意外演變為收到客座主編的邀約。躍躍欲試翻閱前面期數的「主編的話」與「專題報導」尋求靈感，才發現赫然在列的姓名頭銜皆是學界業界成就斐然的女科技人，突然惶恐自己如何與前輩們比肩齊列。然而長考後仍是決定應允，因為或許我能為這個社群讀者貢獻的，正是在人生的每個抉擇中這樣近乎不自量力的精神與心意，以及拓寬想像範圍的參考案例：在人生路上摸石子過河的平凡女性。

夏安。                           
大小學校都放暑假的炎炎夏日裡，各位的心境是否平和？

養育孩子是人類社群中非常偉大、卻也很辛苦的事情。多年前在我成為新手媽媽後，發現身旁的朋友們早離孩子牙牙學語期很久、或是尚未生子，每每出外開會，在主辦單位準備的母乳室孤軍奮戰時，抬頭望著滴答作響的時鐘，低頭計算母乳杯中的cc數，總覺得自己好怪，像是一株特立獨行的雜草。也常常在上網搜尋資訊後，懊惱自己怎麼不能做得更好一點！過了很久，才理解這種孤單、懊惱，是這時代父母們共同的經驗。

所謂靈感，都是這樣不請自來[^O^]，從小滿到芒種我們經歷了梅雨，也度過了花神來臨的時節，而「小暑天門開，大暑夢花火」，如今時值大暑，令我想起了岡崎的金魚花火，彷彿又回到了日本留學的時光。花火總是在河邊舉行，風生水起的沁涼，使得人們都想去河邊看花火了。有了夏天夜晚的夢花火，大暑雖熱卻也成了美好的日子，而花火也象徵著仲夏夜之夢的篇章開起了序幕。

很榮幸擔任這一期電子報的主編，由於我本身在能源產業界工作，說簡單一點我是做電池的——鋰離子電池——目前世界上能量密度最高、最輕量化種類的電池。

溫暖的五月，是大地對我們的愛，感恩所有對新生命孕育、付出的女性，祝福您，當母親快樂！！

成為母親，或成為一個如母親的照護者，是女性擁有的一個祝福，也是承擔。學習科學／科技專業的女性，走到了這一步，我們面對的心情、身體的轉折，往往不是過去學習的「科學」可以解釋的。我曾在2009年46期的《性別平等教育季刊》中的文章〈在男人堆中一路走來〉，寫道：