在一年多的時間裡，疫情的防控雖然在物理距離上限制了人與人的交流，卻加速了我們生活上數位化轉型，線上互動已經是新常態，醒著的時候幾乎是無時無刻都在工作還是社交，這讓我們與數位科技的「距離」更加模糊。這種模糊的狀態也恰好帶給我們一個重新認識自己的機會，疫情個案的下降並不等同於心理狀態獲得舒緩，妳是否有想過人工智能也可以幫助重建人與人的信任關係並傳達正能量呢？

本期【專題報導】專訪世界首家跨媒體AI企業beingAI的執行總裁Jeanne Lim，分享她過去參與創作一個能產生共情的社交機器人Sophia的經驗，她的新創公司設計了一系列個性鮮明、豐富多彩的可傳遞正向價值的AI虛擬角色，在〈當人工智能變得更像人，也會延續社會偏見：多元視角的重要性〉文中，Jeanne也分享了身為女科技人的反思，如何不迎合既定的職場規則堅定自我的定位，並持續「終身學習」。

【生命】專欄由來自新加坡的Janine Teo 趙珮涵女士分享〈當女科技人要為社會創業：踏足國際教育科技產業的反思〉，從跨國酒店管理集團跨足國際教育科技領域創立Solve Education!的心路歷程，如何一路追尋夢想與平衡工作和感情，她提到了成功創業離不開「內部小圈層Inner Circle」的支持系統。

【一日】側寫小A〈半導體製程菜鳥工程師的一天〉，分享她一年來身為製程工程師的工作感觸，一天12小時盯著芯片產線監視螢幕，迅速地發現並解決問題，下班後如何放鬆長時間高壓工作的身心靈，這都是成長學習的過程。

各地正在快速發展高質量的可再生能源的市場，然而風電產業的工程師卻人工稀缺，其中女性工程師更為稀少，本期精彩【好文】轉載〈缺工、性別不平衡？風電產業也面臨同樣挑戰〉，探討在風電技師和管理職位性別不平衡的現象。〈為女性設計的城市是為所有人設計的城市〉從女性主義的視角來重思都市設計，提出以女性為主體的都市規劃能夠提升城市的整體安全、使用度，推動可持續發展。

因疫情遠在她城的妳我，我們對科技與性別的關懷讓我們產生連結，科技、設計、性別也交織著科技X女性的群像。