甫發表的2020諾貝爾化學獎得主珍妮佛•道納（Jennifer Doudna）與艾曼紐爾•夏本提爾（Emmanuelle Charpentier）是歷年186位化學獎得主中的第6、7位女性，她們也是台灣2016年唐獎生技醫藥獎得主，同時這也是諾貝爾物理獎、化學獎第一次給全女性的合作團隊。請看本期【特寫】轉載台大蔡蘊明教授翻譯的諾貝爾化學獎委員會公開新聞稿。成長在美國的道納，2011年在研討會中遇到夏本提爾，相談甚歡而決定合作研究。所以參加研討會結識新夥伴是這麼的重要啊！希望大家都能找到好女伴！

10月號電子報發行時，大家還有機會趕上好幾個性別與科技的【最新活動】喔。10月18日上午電子報團隊在高雄婦女館舉辦「無電腦high課松！運用《台灣女科技人電子報》資源規劃高中科技/性別課程工作坊」，希望推廣《台灣女科技人電子報》文章做為教材使用，融入高中的科技與性別教育，創造一些新的課程方案！邀請對科技議題融入性別，或性別議題融入科技有興趣的朋友，一起來相聚討論、腦力激盪一番！10月18日下午在同一場地還有台灣歷史博館《台灣女人》網站的改版推廣活動，歡迎大家一起參加。《台灣女人》網站與《台灣女科技人電子報》大約是在同一段時間成立，未來還要一起為台灣女人努力。

【專題報導】由曾任氣膠學會理事長的白曛綾老師，介紹這個領域的學會。這個學會在領域知識依賴著深厚的工程背景，370永久會員中只有50位女性（約為6.4： 1）但在15屆理事長中已有3位女性（4：1）。學會正式在今年創了性別委員會，宗旨是致力於「促進專業場域性別平等意識、建立性別友善活動、培育多元性別學術人才」，將從舉辦性別會議，推廣氣膠教育著手。目前在專業科學／科技領域學會中，設有性別委員會（或工作小組）的並不多，歷史較久或較為人所知的是化學學會、物理學會和中國工程師學會。希望未來有更多的專業學會（特別是工程領域）仿效氣膠學會的經驗成立性別委員會，一起為科學／科技領域的性別多元化而努力。相信白老師和現任氣膠學會理事長林文印老師很願意提供經驗分享。

大家一直以來的疑問，「科學／科技不讓人喜歡嗎？」，否則為何女孩不選擇這些領域呢？「男理工、女人文」的迷思如何破呢？其實隨著教育的多元化，理工人社的領域知識已不再如以前那麼的隔離，但是我們仍看到似乎仍看較多的學生從理工轉學習人社，反過來人社轉理工分常稀少。本期【教育】分享楊婉婷的心得，她從新聞系修輔系大氣系，從男女比例2：8的新聞系到比例相反的大氣系學習。她說原本對傳播領域跟大氣科學都有興趣，只是先選擇傳播領域，但是在確認也喜愛大氣領域之後，兩個領域的學習讓她增加文章報導的廣度及深度。

本期【新聞分享】有幾篇重要的議題，包含泰國民主抗議行動中的年輕女性參與，安倍政府曾承諾讓日本女性「發光」的繼續報導，還有科技部「補助女性科研」經費的省思，讓大家多關注在亞洲鄰國中女性面對的社會現狀。