文章總覽

朝向未知,邁出步伐

郭季真 | 某保健食品公司員工 | 撰文 2018-10-08
我要分享

12分鐘穿好和服振袖的著裝師考試,合格了!

從身材修飾到和服著裝到綁腰帶,全部必須在12分鐘內完成,為了考試每天練習到肩膀都發炎了。京都的和服院長說:「穿得很好,很有SENSE!」此時我心底浮現:合格了,那差不多可以離開和服業界了!

我總是這樣做出旁人無法理解的選擇。5年前,我在台灣的國中教自然科學,正規劃著離開教職。為何要離開呢?因為,我已經達到當初剛入教職時的目標了。花了十幾年摸索要成為怎樣的老師,努力朝著自己理想中的老師形象邁進。忽然有天發現,工作已駕輕就熟,即使忽然發生了狀況,我也能不疾不徐地處理。於是,雖然仍喜歡教師的工作,但它已經成為僅僅是「一份工作」。當時我去上的心靈成長課程的老師,常說人生無常,有天問我們:如果你只剩7天生命,想做什麼?死前會後悔什麼事情還沒做?我認真地想著,若此刻就要離開人世,那我一定會後悔的就是沒有去「留學」了。

我於是著手規劃,除了學習,也希望藉著留學時讓自己沉澱,重新思考人生規畫。我用了全部積蓄來到日本京都,開始每天學日文,也學習跟自己相處,學習如何「享受生活」。因為覺得和服很美,我開始上和服課,當時根本沒想到會從事相關工作。

一年的留學生活結束,我回台灣遞出辭呈,在不知道自己未來的狀況下,毅然離開人們擠破頭想進入的公立教職,回日本「找工作」!外國人在日本求職不容易,特別是我這種簽證快到期的人,連求職網站都拒絕我登錄,而且老實說我自己也不清楚想做什麼工作。偶然,我看到職業介紹所的徵人啟事:和服出租公司徵外國員工。想到能每天接觸自己喜歡的和服,我馬上去應徵,也很幸運地因為老闆喜歡我的學歷和教師經驗而被錄取(並非因為我懂和服)。在這公司待一年,期間還回台灣出差、參加台灣旅展。但工作中太少用到日文,因此我想換到沒有外國人的公司。幸運地經由朋友的介紹,我轉到另一家和服出租公司。雖喜歡這工作,卻也因為全公司只有我一個外國人,經常發生誤會,和服的技術和知識也常被懷疑。於是我努力地考和服證照想要證明自己,卻在合格時發現這份工作也成了僅僅只是「一份工作」。

到底工作對一個人的意義是什麼呢?我想每個人的定義都不同。但占了我生命大部分時間的工作,我希望不僅僅只是一個用我的知識與能力去換取金錢的方法。除了工作的成就感,我更在乎的是工作中我能學到什麼。當這份工作能帶給我的收穫已經遠遠小於我的付出時,我會感到工作很無聊,熱情也會逐漸消退。雖然工作已駕輕就熟,但我不喜歡過那樣的日子。

於是我再度離開,開始了我人生第一次的求職活動。40歲後才第一次體驗求職,心情真是五味雜陳,但真的學到很多。我很高興讓自己能經驗這個求職的過程,本來大學畢業就分發去教書的我,應該一輩子也無法體驗到的。外國人在日本找工作限制很多,我對工作選擇又有許多堅持,因此尋尋覓覓了很久。就在已經準備要去某間法律事務所簽工作約的早上,因派遣公司強力推薦到了現在的公司面試。面試中,對方拿出需要被翻譯成中文的簡報資料,我看著簡報中的實驗方法以及實驗結果的圖表,靈魂深處的科學人的小宇宙被點燃了!我放棄了法律事務所口譯的正職員工,決定到這間健康食品製造公司擔任派遣員工,又是一個讓旁人傻眼的抉擇。

但目前每天的工作讓我更確定,這個抉擇是正確的。雖然翻譯內容與自己真正的專業有些差距,但能夠每天翻譯著科學名詞與實驗報告滿足了我的科學魂。翻譯時順便能學到科學新知,以前的教學經驗和知識又可以派上用場,工作真的很開心。

未來會不會一直在這間公司,其實我不知道。但幾次帶著恐懼朝向未知前進的經驗,讓我知道其實不需要煩惱那些,其實真的不需要想太多。人生有很多機會很多選擇,即使是充滿未知,也只需要堅定步伐向前走就好。未知並不可怕,但停在原地不前進的話一切都不會改變。萬一走到路的盡頭大不了回頭就是了,我就是這樣告訴自己然後向前走,然後到達一個自己剛開始根本沒有預想過的未來,但卻是自己最想要的未來!

 
熱門閱讀
Article
Shifting Leadership Paradigm in Times of Uncertainty
Spiders and Lions:The Power of Networks to influence change for Women in STEM
INWES President, New Model Institute for Technology & Engineering (NMITE) Associate Professor, Head of Academic Skills & Knowhow Centre (ASK)
主編的話
2026六月號222期 主編的話
離岸風力發電,是海洋與能源產業的交集,也是港口扮演絕對關鍵角色的領域——這正是我十五年前回到高雄工作的起點。
趨勢
當科技遇見心靈療癒:從 XR 探索大健康新趨勢
狄更斯說「這是最好的年代,也是最壞的時代。」當代科技突飛猛進,人類也需要追求有趣且被認同的靈魂。身為深耕XR空間視覺的實踐家,我們期待透過XR特有的趣味性和沉浸感,打破身心靈邊界,創造真正健康快樂且無限可能的世界。
趨勢
善用女性優勢實現AI賦能精準健康管理:心中沒技術,所以能駕馭技術
如果接觸數據、學習數據分析技術、用數據為客戶解決問題是我所選擇的道路,那麼創立DKABio、進入精準健康領域肯定是上天安排誤打誤撞的美麗偶然。
共鳴
《與地共生、給雞唱歌》
《與地共生、給雞唱歌》
《與地共生、給雞唱歌》書寫李盈瑩嚮往簡單自然,在耕作與勞動中重新思考物質慾望與生活方式。
共鳴
為什麼女人前行
為什麼女人前行
幾個世紀以來,女人穿上登山鞋、走進戶外活動,但她們的故事卻鮮為人知。主持人Kim Chakanetsa邀請兩位女性來賓(Cheryl Strayed & Dr Kerri Andrews),她們正通過寫作和旅程幫助改變這種狀況。
  • 文章為共有版權,轉載前須取得《台灣女科技人電子報》與作者同意。
    (可由《台灣女科技人電子報》協助聯繫作者)
  • 《台灣女科技人電子報》有三天優先刊登權;若僅轉載三分之一以內之內容,於文章刊出後隔日即可轉載。
  • 轉載需附上文章作者姓名。(若圖片需要轉載的話,也請附上攝影的姓名)
  • 文末請註明【《台灣女科技人電子報》授權刊登】的字樣,並附上文章連結。
  • 文章標題維持不變。
  • 全文轉載、詳細內容使用與授權方式,請參考 內容使用與著作權說明

本網站會使用Cookie來協助您提供更好的用戶體驗及分析流量數據。若您瀏覽本網站即表示您同意我們的Cookie政策。更多詳情請查閱本公司的Cookies使用政策

我知道了