文章總覽

朝向未知,邁出步伐

郭季真 | 某保健食品公司員工 | 撰文 2018-10-08
我要分享

12分鐘穿好和服振袖的著裝師考試,合格了!

從身材修飾到和服著裝到綁腰帶,全部必須在12分鐘內完成,為了考試每天練習到肩膀都發炎了。京都的和服院長說:「穿得很好,很有SENSE!」此時我心底浮現:合格了,那差不多可以離開和服業界了!

我總是這樣做出旁人無法理解的選擇。5年前,我在台灣的國中教自然科學,正規劃著離開教職。為何要離開呢?因為,我已經達到當初剛入教職時的目標了。花了十幾年摸索要成為怎樣的老師,努力朝著自己理想中的老師形象邁進。忽然有天發現,工作已駕輕就熟,即使忽然發生了狀況,我也能不疾不徐地處理。於是,雖然仍喜歡教師的工作,但它已經成為僅僅是「一份工作」。當時我去上的心靈成長課程的老師,常說人生無常,有天問我們:如果你只剩7天生命,想做什麼?死前會後悔什麼事情還沒做?我認真地想著,若此刻就要離開人世,那我一定會後悔的就是沒有去「留學」了。

我於是著手規劃,除了學習,也希望藉著留學時讓自己沉澱,重新思考人生規畫。我用了全部積蓄來到日本京都,開始每天學日文,也學習跟自己相處,學習如何「享受生活」。因為覺得和服很美,我開始上和服課,當時根本沒想到會從事相關工作。

一年的留學生活結束,我回台灣遞出辭呈,在不知道自己未來的狀況下,毅然離開人們擠破頭想進入的公立教職,回日本「找工作」!外國人在日本求職不容易,特別是我這種簽證快到期的人,連求職網站都拒絕我登錄,而且老實說我自己也不清楚想做什麼工作。偶然,我看到職業介紹所的徵人啟事:和服出租公司徵外國員工。想到能每天接觸自己喜歡的和服,我馬上去應徵,也很幸運地因為老闆喜歡我的學歷和教師經驗而被錄取(並非因為我懂和服)。在這公司待一年,期間還回台灣出差、參加台灣旅展。但工作中太少用到日文,因此我想換到沒有外國人的公司。幸運地經由朋友的介紹,我轉到另一家和服出租公司。雖喜歡這工作,卻也因為全公司只有我一個外國人,經常發生誤會,和服的技術和知識也常被懷疑。於是我努力地考和服證照想要證明自己,卻在合格時發現這份工作也成了僅僅只是「一份工作」。

到底工作對一個人的意義是什麼呢?我想每個人的定義都不同。但占了我生命大部分時間的工作,我希望不僅僅只是一個用我的知識與能力去換取金錢的方法。除了工作的成就感,我更在乎的是工作中我能學到什麼。當這份工作能帶給我的收穫已經遠遠小於我的付出時,我會感到工作很無聊,熱情也會逐漸消退。雖然工作已駕輕就熟,但我不喜歡過那樣的日子。

於是我再度離開,開始了我人生第一次的求職活動。40歲後才第一次體驗求職,心情真是五味雜陳,但真的學到很多。我很高興讓自己能經驗這個求職的過程,本來大學畢業就分發去教書的我,應該一輩子也無法體驗到的。外國人在日本找工作限制很多,我對工作選擇又有許多堅持,因此尋尋覓覓了很久。就在已經準備要去某間法律事務所簽工作約的早上,因派遣公司強力推薦到了現在的公司面試。面試中,對方拿出需要被翻譯成中文的簡報資料,我看著簡報中的實驗方法以及實驗結果的圖表,靈魂深處的科學人的小宇宙被點燃了!我放棄了法律事務所口譯的正職員工,決定到這間健康食品製造公司擔任派遣員工,又是一個讓旁人傻眼的抉擇。

但目前每天的工作讓我更確定,這個抉擇是正確的。雖然翻譯內容與自己真正的專業有些差距,但能夠每天翻譯著科學名詞與實驗報告滿足了我的科學魂。翻譯時順便能學到科學新知,以前的教學經驗和知識又可以派上用場,工作真的很開心。

未來會不會一直在這間公司,其實我不知道。但幾次帶著恐懼朝向未知前進的經驗,讓我知道其實不需要煩惱那些,其實真的不需要想太多。人生有很多機會很多選擇,即使是充滿未知,也只需要堅定步伐向前走就好。未知並不可怕,但停在原地不前進的話一切都不會改變。萬一走到路的盡頭大不了回頭就是了,我就是這樣告訴自己然後向前走,然後到達一個自己剛開始根本沒有預想過的未來,但卻是自己最想要的未來!

 
熱門閱讀
職涯
就是喜歡魚
編按:農曆新年即將到來,又是闔家歡聚享用美食的時候。《女科技人電子報》訪談海鱺養殖業者——謝侑陵,與讀者分享從事專業水產養殖的歷程。
職涯
法國水下考古員的一日
「水下考古除了靠跨領域團隊的合作,從蒐集漁民口述資料、查詢文獻、鎖定海域進行科學探測、解讀數據並鎖定疑似目標物,之後由潛水員進行驗證,也常有許多臨時狀況需要當機立斷。」
趨勢
AI的性別:關於AI 語音助手的多元想像
我們常聽到一句廣告詞說:「科技始終來自於人性」,既然跟人性有關,科技的設計與應用必定就會有善的一面、也難免有惡的部分。好的設計能讓人的生活更便利,也能更促進某些層面的平等,或減少某些特定的人口可能被剝奪掉的權利。不好的設計,反而可能進一步展現或強化社會裡既有的歧視或不平等。
日常
腦袋裡的證券交易所
腦袋裡的證券交易所:當 ERD/ERS 遇上音叉、磁刺激、地震波與心腦同調 |一場關於「秩序與混亂」的神經科學× 金融市場× 修行智慧的華麗冒險
大腦運作竟像是一座精密的證券交易所?工研院資深研究員蔡淑慧博士,以其深厚的科研背景,將深奧的神經科學(ERD/ERS)與金融市場波動、地震物理及中醫陰陽理論巧妙交織。
共鳴
線上媒體與大型語言模型中的年齡與性別扭曲
線上媒體與大型語言模型中的年齡與性別扭曲(Age and gender distortion in online media and large language models)
女科技人電子報編輯室導讀Nature研究,指出線上媒體與大型語言模型如何放大「女少男老」的年齡與性別扭曲。
共鳴
《歐洲自然醫學溯源:兼談養生和減肥》
《歐洲自然醫學溯源:兼談養生和減肥》
作者虞和芳結合在德國哲學博士背景與行醫20年經驗來寫這本書。
  • 文章為共有版權,轉載前須取得《台灣女科技人電子報》與作者同意。
    (可由《台灣女科技人電子報》協助聯繫作者)
  • 《台灣女科技人電子報》有三天優先刊登權;若僅轉載三分之一以內之內容,於文章刊出後隔日即可轉載。
  • 轉載需附上文章作者姓名。(若圖片需要轉載的話,也請附上攝影的姓名)
  • 文末請註明【《台灣女科技人電子報》授權刊登】的字樣,並附上文章連結。
  • 文章標題維持不變。
  • 全文轉載、詳細內容使用與授權方式,請參考 內容使用與著作權說明

本網站會使用Cookie來協助您提供更好的用戶體驗及分析流量數據。若您瀏覽本網站即表示您同意我們的Cookie政策。更多詳情請查閱本公司的Cookies使用政策

我知道了