不少人對中醫師的印象就是一位老態龍鍾的伯伯，坐在昏暗的中藥店深處，為患者把脈開藥。又或者是在國術館為跌打損傷的病人「喬骨頭」。女性——尤其是年輕女性與中醫的結合，對大家來說，應該會感到幾分好奇吧。女中醫師的職業生涯、社會參與或生命故事，會有什麼樣的可能性呢？ 

本期的電子報以「中醫」為主題，深入三個不同的面向。首先，是【專題報導】，談中醫的政策參與。「中醫負責醫師訓練」這個政策是什麼，中醫政策又面臨了什麼樣的困境與挑戰，由本期客座主編蔡令儀醫師跟大家談談中醫政策與社會參與究竟是什麼樣的情景。其次，是女性中醫師的採訪，在【職涯】專欄，呈現詹秭瑜醫師如何走出一條不同於一般中醫師的傷科之路。最後，是介紹透過不同的療癒系統的學習經驗，蕭宇君醫師在【生命】專欄，介紹了中西醫之外，還有更多不同觀看人體的方式。 

透過這三篇文章，期待讀者可以看到一個與想像中不同，更繽紛多彩的中醫場域，雖然女性在這樣的領域當中曾有其限制，但也在這個領域當中不斷突破，發揮自己的能力。一個數千年歷史的職業，因為有了更多女性的參與而閃耀美麗。

本期【好書】專欄首次分享以台灣女中醫師為二次元主角的創作型粉專，【好文】和【新聞分享】也有多篇有意思的報導。

補冬，一直是台灣人的養生智慧，在步入冬日的季節，祝福大家健康幸福。